¿Y dónde encuentro tu barbería?...
Fígaro responde:
Numero quindici a mano manca
quattro gradini, facciata bianca,
cinque parrucche nella vetrina
sopra un cartello "Pomata fina".
Mostra in azzurro alla moderna,
v'è per insegna una lanterna
Là senza fallo mi troverà.
Algunas notas de esta magnífica ópera en mi programa de verano en radio chilena FM el 11/1/2016:
Barbero de Sevilla La Segunda Ópera Completa en Chile
En Valparaíso en el número 8 de la antigua calle San Juan de Dios, hoy Condell, donde estaba la casa de los hermanos Cifuentes a final de abril de 1830 se representó El Barbero de Sevilla de Rossini. Todo esto gracias a una compañía italiana (de la Soprano Teresa Scheroni) que recaló en el puerto rumbo a Callao y se organizaron cultores locales para estas representaciones.
En Chile la primera traducción del libretto fue en 1864.
El Barbero de Sevilla de Rossini:
Gioachino Rossini un maestro que compuso en veinte años (1810 a 1829) 35 óperas, se retiró a los 37 años y vivió en Paris 39 años más. Componiendo unas pocas piezas musicales breves, destacando para piano Pecados de Juventud y Pecados de Vejez.
Fue impulsor del Bel Canto, estilo vocal virtuoso. La voz en el centro escénico de la opera italiana. El Canto Bello de frases largas, intensidades, juegos de notas y vocales.
En 1813 compuso para el último castrado Velluti, sin permitirle improvisaciones.
Rossini es una mezcla de contradictorias posiciones entre lo clásico de 1700 y lo nuevo del siglo diecinueve.
Nació día bisiesto 29 febrero de 1792 en una familia modesta en Pesaro.
Recuerdo mi primera partitura del Barbero, frente a la Escuela de Ingeniería de la Universidad de Chile, en una tienda de libros usados, la encontré, naturalmente no podía comprarla y me la prestó el dueño y le saqué unas fotocopias, en especial al Largo al Factotum. ¿Qué niño no la canta gracias a los dibujos animados Tom y Jerry?.
Los Crescendo le son famosos. Así mismo los enredos en sus tramas.
Era conocido además por no ser muy prolijo, usaba partes de óperas en otras, etc.
Recibió fuerte influencia de Haydn y Mozart.
Ese reciclaje era por una parte para terminar a tiempo entregas y por la otra para salvar áreas y melodías de óperas que no habían brillado completamente.
Le antecedieron dos obras llamadas Barbero de Sevilla, Paisiello la rival. Y antes de ellos Las Bodas de Figaro de Mozart (que describe la segunda parte de la historia una vez casados el Conde y Rosina).
El Barbero de Sevilla de Rossini (originalmente llamada "Almaviva, ossia l’inutile Precauzione") que como sabemos opacó a la anterior y pasó a tomar su nombre.
Basada en Beaumarchais de 1775 (trilogía de Figaro). Prohibida por ser anti los abusos de la monarquía, previas a la Revolución Francesa. Libretto de Sterbini
Se estrenó en Roma, teatro argentino el 20 de febrero de 1816. ¡Bicentenario!
Hoy la ópera italiana más temprana de las de frecuente representación.
Sólo 13 días de composición. A sus 24 años de edad.
Ambientada a finales del siglo 18.
Ópera compleja, tempo muy alto en los bajos y barítonos y gran coloratura el tenor y la mezzosoprano.
Luego de la representación “los romanos le obsequiaron espontáneamente con un desfile de antorchas” [1]
62 temporadas en Chile, las últimas 2008 y 2013. El 2008 en el Teatro Municipal de Santiago lo vi desde la galería con los conocedores del Club de Amigos de la Ópera.
Octava ópera en la temporada 2015-2016 con 514 montajes y 2.366 representaciones
Música que escucharemos:
Sinfonía, obertura:
Una pieza famosísima
Largo al Factotum
Figaro se declara el que todo lo puede hacer. Un barbero. Que le ayuda al Conde a cautivar a Rosina. La Cavatina.
Una Voce Poco Fa
El Conde haciéndose pasar por un muchacho pobre: Lindoro, le ha cantado una serenata cuasi matinata a Rosina y ella lo ha escuchado. Pero está prácticamente presa del doctor Bártolo, su tutor, que quiere casarse con ella.
La Calunnia. El Maestro de música Don Basilio le recomienda a Don Bártolo que eche a correr una calumnia contra el Conde, el pretendiente secreto de Rosina.
Freddo e Inmovile: llega la fuerza policial a la casa de Don Bártolo, quien pide apresar a un soldado borracho que al develarse como el Conde, don Bartolo queda frío e inmóvil como una estatua. Y se genera una tromba un canto a seis voces y coro... Un barullo.
Tormenta: “Delicada y alegre descripción de una tormenta”[1] musicalmente. Un intermezzo.
La moraleja es “la inútil precaución”, pues a pesar de ellas, las precauciones, Bártolo pierde igual.
Hay dos referencias de Rosina y Bártolo a la nueva ópera o al drama musical “La inútil precaución”, y tal como lo era en ese tiempo, el gran acontecimiento, la novedad.
Bibliografía
1. Enciclopedia de la Música, Hamel y Hürlimann, 1970
2. Enciclopedia de los Grandes Compositores, Salvat, 1985
3. Ópera, András Batta, 2009
4. Ópera, Riding y Dunton, 2006
5. Ópera en Chile, Álvarez, 2014
6. La Cultura de la Ópera en Chile, Cartagena, 2014
7. The Complete Classical Music Guide, Borrows, 2012
8. Beethoven, Herriot, 1933
9. Verdi, Milza, 2006
Varias Partituras Ricordi
Sitio especializado www.kareol.es
Otras fuentes
Y muchas horas de música en Radio Andrés Bello, Radio Beethoven, Radio Universidad de Chile, Radio Universidad de Santiago, Radio Universidad de Tarapaca, Radio Universidad Técnica Federico Santa María y Radio El Conquistador.
Programa This Is Opera, Ramón Gener RTVE 2015
No hay comentarios:
Publicar un comentario