Voi che sapete

Sorprende el esquema que Mozart impuso de múltiples voces en armonía cantando sus distintas líneas. Las Bodas de Fígaro esta noche en el Teatro Municipal. Esta vez asistí a la versión “estelar”, es decir con solistas de menos experiencia y nacionales. Esta noche la reina fue la chilena Claudia Pereira que hizo una Susanna muy completa y aplaudida.
El público, conocedor tradicionalmente en estas versiones, antes llamadas “Nacional”, fue frío hasta “voi che sapete” del segundo acto, de la argentina Graciela Oddone que interpreto la famosa área de Querubino con la calidad de un CD. Paje varón interpretado por mezzosoprano o por contratenor. En este caso por esta soprano de amplio registro que ha grabado varios discos.
Voi che sapete
che cosa è amor,
(vosotras que sabéis que cosa es el amor)
Pero volvamos a Mozart, que los engañó a todos, con una música distinta, con temas sociales bajo una ópera bufa y con planteamientos de masificación de la música. Eso la hace muy grande a esta obra.
Los varones hoy fueron interesantes, el rumano Marian Pop de Conde y el Figaro Canadiense Stephen Hegedus. Como vemos, la “Estelar” no es sólo “Nacional”. Pero las notas fuertes fueron chilenas, pues además de Pereira, Marcela de Loa hizo una bella Condesa.
Dove sono i bei momenti
di dolcezza e di piacer,
dove andaro i giuramenti
di quel labbro menzogner?
¿Dónde están esos bellos momentos de dulzura y de placer?

¿Adónde fueron los juramentos de aquellos labios engañosos?
http://www.youtube.com/watch?v=BTWBieDvZb8

Y acá la otra innovación de Mozart, conjugar instrumentos solistas con las voces. No soy original, Amadeus de Milos Forman ya lo remarca en esa escena tan recordada de Salieri comentando esta ópera. El oboe sobre el “di dolcezza e di piacer,” es un poema sublime… sacaron aplausos ellas, las instrumentistas y la soprano.

Recuerdo la película “Cadena Perpetua” (Tim Robbins, Morgan Freeman 1994) en que el personaje de Robbins pone por los parlantes de la cárcel esta área y lo meten a la celda oscura varios días… y el salio diciendo que había pasado el encierro escuchando mozart. ¿Cómo? -le preguntaron los reos... Aquí –respondió apuntando a su cabeza con un dedo.
Fue una muy buena opera esta noche. Hace 222 años que lo viene siendo.

Nota: Rolex tienen una linda publicidad en el programa de la ópera de hoy, refiriéndose al Teatro La Scala y “los melómanos del Loggione, las galerías superiores en que el público permanece de pie, siguen siendo tan eruditos y expresivos como siempre”. Tema ya tratado por este blog.

Somos recuerdos

La inspiración a veces no llega. O no hay tiempo. Pero este blog, que es una especie de diario de vida, tiene paciencia, me espera, pues escribo para mí y para quien quiera compartir conmigo. A diferencia de otras publicaciones, esta es muy íntima. Pero como siempre aflorando al teclado.
Este fue un fin de semana difícil. El rol de padre a veces es duro y si bien es mi principal pasión, también es mi gran ocupación.
Y hoy fue un día de deportes, esos que me llenan los espacios. Temprano el Palermo ganó en Sicilia… yo iba a estar en ese mach, pero se suspendió mi viaje. Luego una final de campeonato de Fórmula 1 de nervios, de pie gritando por los cambios de posición en la última vuelta, ganó la Ferrari y ganó el campeonato de constructores 2008, pero por un punto su piloto brasileño no ganó el campeonato del mundo. El himno italiano sonó en el pódium con el primer lugar de hoy de Massa.
La pasión del deporte siguió con la Universidad de Chile que ganó en un partido lleno de goles su clasificación a la Copa Libertadores, ahora resta salir campeón. El Audax Italiano ayer empató y no tiene buen pronóstico.
La noche la cerró el Teatro. Acompañé a mi hija artista a una obra muy fuerte de Noguera “Enemigo Interior”, sobre las memorias de un viejo revolucionario y sus “peligrosos recuerdos”. No era una obra para un fin de semana duro. Un montaje en que los espectadores del “Teatro Camino” debíamos darle coherencia a la trama, pues te van dejando las partes inconclusas a tu disposición.
Todas estas circunstancias que van llenando el fin de semana son hobbies. Si hasta me invitaron a navegar a Quintero pero no pude ir. Me hace falta el viento. Ya me han invitado varias veces esta temporada y no he ido.
Lo más intenso del fin de semana fue que me correspondió ver a un abuelito antes de recibir su mortaja… y la pregunta inevitable de hacerse es quien lo vestirá a uno. Y miras a tus hijos, ves la vida en ellos y sientes el peso que les estás entregando. Es muy fuerte. Pero seremos recuerdos y todos los días construimos lo que seremos… recuerdos. Y volviendo a la obra de teatro “¿Qué tan peligrosos pueden ser los recuerdos?”.